George, Эмили Ратаковски, Ратайковски, Ратажковски и по всем запросам ищут люди. А когда она выйдет замуж, можно еще и в скобочках приписать вторую фамилию (если сменит). Ну, или добавлять ещё и второе имя О’Хара. Вариантов много и все они используются.
Голые знаменитости, Но факт в том, что Ратайковски странно звучит
George, ради интереса в переводчик введите фамилию и послушайте, как по-польски она звучит. Может в английском варианте специально jk сокращают до k, они же ленивые. В ранних интервью с Эмили эта й слегка слышна, а потом уже до к сводится, как стала популярна.
Й уберите
George, а может ж добавить?
Голые знаменитости, это уже другой вопрос
George, Эмили Ратаковски, Ратайковски, Ратажковски и по всем запросам ищут люди. А когда она выйдет замуж, можно еще и в скобочках приписать вторую фамилию (если сменит). Ну, или добавлять ещё и второе имя О’Хара. Вариантов много и все они используются.
Голые знаменитости, Но факт в том, что Ратайковски странно звучит
George, ради интереса в переводчик введите фамилию и послушайте, как по-польски она звучит. Может в английском варианте специально jk сокращают до k, они же ленивые. В ранних интервью с Эмили эта й слегка слышна, а потом уже до к сводится, как стала популярна.